So’ er Facchino e sto’ a Via Lata, in verità nun so’ un facchino, ma ‘n’acquaricciaro (un acquarolo… come lo dite ne la lingua vostra?).
Però me chiameno er facchino perché sulla mia capoccia ce stava ‘na scritta in latino che spiegava mejo chi ero:
”Ad Abbondio Rizio, coronato [facchino] sul pubblico selciato, valentissimo nel legar fardelli. Portò quanto peso volle, visse quanto poté; ma un giorno, portando un barile di vino in spalla e dentro il corpo, contro la sua volontà morì.”
Tra tutte le statue so’ quello che parla de meno perché forse so’ l’unico qui che lavora sur serio. Tiro a campà senza grilli pe’ la testa, m’arabbatto e me sbatto perché qui ce so’ nato e l’idea de ‘nnammene nun me viene in mente.
NOTA D’AUTORE: dettagli ulteriori e precisazioni storiche su https://it.wikipedia.org/wiki/Statua_del_Facchino