Dar I secolo, quanno m’hanno trovato, ancora nun sanno dì perché me chiamo Marforio, forse pe’ er “Foro de Marte”, oppure per nome de la famija “Marfuoli” o “Marioli” che m’aveva comprato oppure pe la scritta che c’avevo in capoccia “MARE IN FORO” (ma che vor dì?). Forse so’ un Dio, forse Nettuno o Tevere o l’Oceano…ma chissene frega! Chi so’ o nun so’, da sempre so’ er mejo amico de Pasquino e da sempre j’arisponno.
Dopo che Lugrezzia se n’è annata a Ostia, io pure me so’ spostato. C’avevo un posto ai Musei Capitolini, ma da precario, ogni 3 mesi me scadeva er contratto e nun sapevo mai se potevo rinnovà. Allora ho deciso de annamene a Londra, m’ero ‘mparato l’inglese a ‘sta a sentì tutti i turisti che me passaveno davanti, pe quetso ho trovato un lavoro da lavapiatti in un ristorante italiano. Divido le spese de l’appartamento co’ ‘na statua calabrese (dice de esse fijo de uno dei du bronzi de Riace, a me me pare ‘na stronzata, ma faccio finta de credeje) che lavora come bar tender ner bar de ‘n’arbergo vicino a Piccadilly Circus.
Pasquino c’ha provato tante vorte a convinceme a restà, co le bone, co le cattive, m’ha detto che so’ un rinnegato e uno che scappa, ma perché? Che dovevo restà a fà? Nun c’avevo lavoro, pijavo solo carci in culo, me passaveno avanti i peggio brocchi solo perché ereno fiji de quarcuno (e me trattengo…), a malapena arivavo a magnà tutte le sere… pe chi devo combatte, stamo in guera?
Finarmente me stavo a sistemà qua, a Londra, come tanti artri emigranti come me. Finché nun se so’ ‘nventati ‘sta questione de la Brexxit e mo’ stamo a aspettà ‘na soluzzione… rischio de dové rientrà co’ ‘na mano davanti e una de dietro.
C’ho solo ‘n penziero bello: Pasquino è ancora er mejo amico mio e ancora se parlamo da lontano.
NOTA D’AUTORE: dettagli ulteriori e precisazioni storiche su https://it.wikipedia.org/wiki/Marforio